貴田事務所 ブログ
2016年2月28日 日曜日
韓国戸籍の相続②。
続きです。
韓国領事館で即日韓国戸籍が取得できるのは
関東では南麻布になります。
南麻布ってどーやっていくのよー
って感じですが
ラッシュ時間を避けてエッチラオッチラと行ってきました。
運がいいのか非常に空いている。
事前に必要書類は揃えていたため後は出すだけ
数分待っていると僕の番号が呼ばれる。
流ちょうな日本語を話す担当者と
必要な説明をすると淡々と作業をしてくれた。
およそ10分位で韓国戸籍が出てくると
おもしろいことに
日本語のみの戸籍、ちょいハングル混じりの戸籍
すべてハングルの戸籍が出てきました。
さて次は翻訳です。
翻訳は誰がやってもオッケーです
が 領事館に翻訳してくれるところがあります。
が 忙しいのでやんわりと断られる
が 隣の建物にも翻訳してくれる所がある。
こちらはすんなりとオッケー
さらにハングル混じりの戸籍はその場で訳をちょこちょこと
書いてくれたので翻訳は不要。
ってことでハングルのみの戸籍と各戸籍の表紙はハングルなので
その数枚の翻訳を依頼
でも結構お値段するのね・・・
3週間ほどすると事務所に届いてきました。
さぁ 後は日本の相続と同じですが
日本の場合は相続関係説明図を付ければ
戸籍のコピーは添付する必要ありません
が 日本国籍以外の方の場合はすべてコピーを添付
あっ 返して欲しい場合ね
多少内容に日本との違いがありましたが
すんなりと登記完了！
ぜひまた 韓国戸籍の方相続登記お願いします。
韓国領事館で即日韓国戸籍が取得できるのは
関東では南麻布になります。
南麻布ってどーやっていくのよー
って感じですが
ラッシュ時間を避けてエッチラオッチラと行ってきました。
運がいいのか非常に空いている。
事前に必要書類は揃えていたため後は出すだけ
数分待っていると僕の番号が呼ばれる。
流ちょうな日本語を話す担当者と
必要な説明をすると淡々と作業をしてくれた。
およそ10分位で韓国戸籍が出てくると
おもしろいことに
日本語のみの戸籍、ちょいハングル混じりの戸籍
すべてハングルの戸籍が出てきました。
さて次は翻訳です。
翻訳は誰がやってもオッケーです
が 領事館に翻訳してくれるところがあります。
が 忙しいのでやんわりと断られる
が 隣の建物にも翻訳してくれる所がある。
こちらはすんなりとオッケー
さらにハングル混じりの戸籍はその場で訳をちょこちょこと
書いてくれたので翻訳は不要。
ってことでハングルのみの戸籍と各戸籍の表紙はハングルなので
その数枚の翻訳を依頼
でも結構お値段するのね・・・
3週間ほどすると事務所に届いてきました。
さぁ 後は日本の相続と同じですが
日本の場合は相続関係説明図を付ければ
戸籍のコピーは添付する必要ありません
が 日本国籍以外の方の場合はすべてコピーを添付
あっ 返して欲しい場合ね
多少内容に日本との違いがありましたが
すんなりと登記完了！
ぜひまた 韓国戸籍の方相続登記お願いします。
投稿者 貴田和仁
